Tout savoir sur les expressions françaises - Histoire et Patrimoine 9

Toutes les expressions célèbres sont expliquées : origine, histoire, variantes…

Nos expressions transmises de génération en génération, parfois aussi détournées, voir carrément inventées, font partie de notre patrimoine, contribuant à forger notre identité. Et justement, nous utilisons tous une ribambelle d’expressions, souvent imagées, sans toujours nous pencher sur leur origine… Nous avons ainsi sélectionné 150 expressions populaires, emblématiques ou étonnantes, en nous demandant comment elles étaient nées et ce qu’elles voulaient vraiment dire à l’origine, pour vous amener à redécouvrir notre langue.

AU SOMMAIRE :
Adorer le veau d’or
Aller à Canossa
Aller se faire voir chez les Grecs
Appeler un chat un chat
Après moi le déluge !
Attendre une arlésienne
Attraper le mal de Naples
Au diable Vauvert !
Avoir les yeux de Chimène
Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête
Avoir une voix de Stentor
Avoir voix au chapitre
Battre le briquet
Bayer aux corneilles
Beaucoup d’appelés, peu d’élus
Boire le calice jusqu'à la lie
Branle-bas de combat
C’est le chien de Jean de Nivelle
C’est la Bérézina
C’est un Joseph Prudhomme
Carpe Diem !
Compter pour du beurre
Couler un bronze
Coûter un bras
Cracher au bassinet
De bon et de mauvais aloi
De bon ou de mauvais augure
Le jeu n’en vaut pas la chandelle
Dieu reconnaîtra les siens !
Embrasser Fanny
Enterrer la hache de guerre
Être dans sa tour d’ivoire
Être le sosie de quelqu’un
Être sur la sellette
Faire ses ablutions
Fier comme Artaban
Franchir le Rubicon
Il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpérienne
Jeter son froc aux orties
L’âne de Buridan
L’union du sabre et du goupillo
La corne d’abondance
La Croix et la Bannière
La Perfide Albion
La politique de l’autruche
La quadrature du cercle
La queue du chien d’Alcibiade
Lancer la flèche du Parthe
Le complexe d’Œdipe
Le destin en est jeté
Les carottes sont cuite
Les délices de Capoue
Le for intérieur
Mener un train de sénateur
Mentir comme un arracheur de dents
Monter au pinacle
Ne pas être sorti de l’auberge
Nettoyer les écuries d’Augias
Numéroter ses abattis
Ouvrir la boîte de Pandore
Partir à Tataouine
Passer à la trappe
Passer l’arme à gauche
Passer sous les fourches Caudines
Passer sur le billard
Payer en monnaie de singe
Pleurer des larmes de crocodile
Pousser le rocher de Sisyphe
Renvoyer aux calendes grecques
Riche comme Crésus
Ruer dans les brancards
Salut, vieille branche !
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
Se mettre martel en tête
Se retirer sur l’Aventin
Se tailler la part du lion
Séparer le bon grain de l’ivraie
Tailler des croupières
Tailler une bavette
Tirer à hue et à dia
Tirer le diable par la queue
Tirer sur l’ambulance
Tomber de Charybde en Scylla
Toucher le pactole
Tourner casaque
Retourner sa veste
Tous les chemins mènent à Rome
Travailler pour le roi de Prusse
Trouver son chemin de Damas
Un baiser de Judas
Un baroud d’honneur
Un bouc émissaire
Un cheval de Troie
Un choix cornélien
Un colosse aux pieds d’argile
Un couteau de Lichtenberg
Un fil d’Ariane
Un jugement de Salomon
Un œuf de Colomb
Un ours mal léché
Un rire homérique
Un secret de polichinelle
Un serment d’Hippocrate
Un travail de bénédictin
Une coupe sombre
Une loi draconienne
Une querelle byzantine
Une républicaine bananière
Une tour de Babel
Vendre la mèche
Victoire à la Pyrrhus
Vouer aux gémonies